Dan singgahlah ke hatiku cinta kepada-Mu,
lalu ia beranjak pergi, dengan riang.
Sekali lagi ia datang,
tinggal sejenak,
lalu bertolak pergi lagi.
Dengan sopan aku mengundangnya tinggal:
"sebentar, barang dua, tiga hari."
Akhirnya ia menetap,
tak pernah lagi ia ingin tinggalkan hatiku.
Sumber:
Sekali lagi ia datang,
tinggal sejenak,
lalu bertolak pergi lagi.
Dengan sopan aku mengundangnya tinggal:
"sebentar, barang dua, tiga hari."
Akhirnya ia menetap,
tak pernah lagi ia ingin tinggalkan hatiku.
Sumber:
Rumi: Rubaiyat, F#223
Penerjemah ke Bahasa Inggris oleh Zara Houshmand
source by Ngrumi.blogspot.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar