Asysyam

“Sesungguhnya berbahagialah orang yang mensuciikan jiwanya, dan sungguh merugilah orang yang mengotori jiwanya”

Minggu, 07 Juli 2013

Musuh Terbesarmu


Jika bukan karena perkasanya keakuanmu sendiri,

yang telah menyergapmu dari dalam,
takkan penghadang dari luar diri
mampu mencelakaimu.

Karena tuntutan syahwatmu,

hatimu telah tersandera oleh kerakusan, 
cinta-dunia dan niat-buruk.

Sekian lama terpenjara didalam dirimu sendiri,

engkau berubah menjadi pencuri rakus,
yang semakin lemah dihadapan kuasanya.

Simaklah nasehat Sang Nabi nan bijak-bestari:

"Musuh terbesarmu berada diantara ke dua sisimu."



Sumber:
Rumi: Matsnavi  III: 4063 - 4066
Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh Nicholson.
source by Ngrumi.blogspot.com

Tidak ada komentar:

Cari Blog Ini