Dengan Rahmat Allah,
al-Jannah memiliki delapan pintu,
salah satu diantaranya adalah pintu taubat.
Semua pintu yang lain, kadang terbuka,
kadang tertutup; sedangkan
pintu taubat tak pernah tertutup.
Datangi, manfaatkanlah kesempatan:
pintu taubat terbuka;
bawalah segera semua bebanmu kesana,
hindari sergapan si Pemuka iri-dengki. [1]
Catatan:
[1] "Aku lebih baik daripadanya,
Engkau ciptakan aku dari api, sedangkan dia
Engkau ciptakan dari tanah." (QS [38]: 76)
salah satu diantaranya adalah pintu taubat.
Semua pintu yang lain, kadang terbuka,
kadang tertutup; sedangkan
pintu taubat tak pernah tertutup.
Datangi, manfaatkanlah kesempatan:
pintu taubat terbuka;
bawalah segera semua bebanmu kesana,
hindari sergapan si Pemuka iri-dengki. [1]
Catatan:
[1] "Aku lebih baik daripadanya,
Engkau ciptakan aku dari api, sedangkan dia
Engkau ciptakan dari tanah." (QS [38]: 76)
Sumber: Rumi, Matsnavi IV, 2506 - 2508
Terjemahan ke Bahasa Inggris oleh Nicholson.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar